Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoe zult gij zeggen: Wij zijn helden en dappere mannen ten strijde? |
| WLC | אֵ֚יךְ תֹּֽאמְר֔וּ גִּבֹּורִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַנְשֵׁי־חַ֖יִל לַמִּלְחָמָֽה׃ |
| Trans. | ’êḵə tō’mərû gibwōrîm ’ănāḥənû wə’anəšê-ḥayil lammiləḥāmâ: |
| AC | יד איך תאמרו גבורים אנחנו ואנשי חיל למלחמה |
| ASV | How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war? |
| BE | How say you, We are men of war and strong fighters? |
| Darby | How do ye say, We are mighty, and men of valour for the war? |
| ELB05 | Wie sprechet ihr: Wir sind Helden und tapfere Männer zum Streit? |
| LSG | Comment pouvez-vous dire: Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre? |
| Sch | Wie dürft ihr sagen: Wir sind Helden und kriegstüchtige Männer? |
| Web | How say ye, We are mighty and strong men for the war? |
